2017年12月2日 星期六

【DSE】唐詩三首(《月下獨酌》)


唐詩三首
《月下獨酌》
(唐)李白

(粵語台詞誦)
(粵語吟誦)


【壹】簡析

【貳】原文
【叁】段意主旨
【䦉】全文語譯
【伍】寫作手法
【陸】修辭簡表
【柒】內容簡表
【捌】文言知識
【玖】文學知識
【拾】問題精選

【壹】簡析

《月下獨酌》共四首,這是第一首。當時李白身處長安,為翰林供奉。他本一腔熱誠為國家效力,無奈卻被投散置散;加上奸臣當道,他不願同流合污而受到排擠,失意之餘便在花間月下借酒消愁,並寫成本篇,以抒發心中的鬱悶。

【貳】 原文
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。